If advertisers are aware of the imminent end of cookies, a recent study highlighted their difficulties in doing without them