With AI-driven personalization, rewarded ad formats and a focus on seamless user experiences, in-app has the tools to deliver relevance without disruption. So, is it time for a reassessment?